-
1 arrendar
v.1 to let, to lease (dar en arriendo).2 to rent, to lease (tomar en arriendo).se arrienda for o to rent (en letrero) (Am)3 to hire out.* * *1 (dar en alquiler) to let, lease; (tomar en alquiler) to rent, lease* * *verbto rent, lease* * *IVT1) [propietario] [+ inmuebles] to let, lease; [+ máquinas] to hire out2) [usuario] [+ inmuebles] to rent, lease; [+ máquinas] to hireIIVT [+ caballo] to tie, tether ( by the reins)* * *verbo transitivo1) (Der)a) ( dar en arriendo) < casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, leaseb) ( tomar en arriendo) < casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease2) (Andes) <coche/máquinas> ( dar en arriendo) to rent; ( tomar en arriendo) to hire, rentse arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)
* * *= lease, rent, rent out, let.Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.Ex. 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.Ex. If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.Ex. The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.* * *verbo transitivo1) (Der)a) ( dar en arriendo) < casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, leaseb) ( tomar en arriendo) < casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease2) (Andes) <coche/máquinas> ( dar en arriendo) to rent; ( tomar en arriendo) to hire, rentse arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)
* * *= lease, rent, rent out, let.Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
Ex: 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.Ex: If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.Ex: The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.* * *arrendar [A5 ]vtA ( Der)1 (dar en arriendo) ‹casa› to rent, let (out) ( BrE); ‹finca/tierras› to rent, lease2 (tomar en arriendo) ‹casa› to rent; ‹finca/tierras› to rent, lease3 (contratar) ‹servicios› to hireB ( Andes) ‹coche/máquinas›1 (dar en arriendo) to rent, hire (out) ( BrE)2 (tomar en arriendo) to hire, rent* * *
arrendar ( conjugate arrendar) verbo transitivo
1 (Der)
‹local/tierras› to rent (out), lease
‹local/tierras› to rent, lease
2 (Andes) ‹coche/bicicleta› ( dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE);
( tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE);
( on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arrendar vtr (un piso) to rent
(el propietario) to rent, let
(el usuario) to rent
' arrendar' also found in these entries:
Spanish:
traspasar
English:
lease
- rent
- rent out
- hire
* * *arrendar vt1. [dar en arriendo] to let, to lease;me arrendó su casa he let o rented his house to me2. [tomar en arriendo] to rent, to lease;arrendamos sus tierras desde hace años we have leased his land for years;Am* * *v/t L.Am.se arrienda for rent* * *arrendar {55} vtalquilar: to rent, to lease -
2 arrendar
arrendar, rentarvbhire vb, lease vb (house, office) rent vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]se arrienda, se renta (LAm) for hirealquilar, arrendar; rentarvbhire vb (property) let vb (house, office) rent vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]se alquila, se arrienda; se renta (LAm) for hire -
3 rentar
(LAm)hire vbarrendar, rentarvbhire vb, lease vb (house, office) rent vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]se arrienda, se renta (LAm) for hirealquilar, arrendar; rentarvbhire vb (property) let vb (house, office) rent vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]se alquila, se arrienda; se renta (LAm) for hire -
4 alquilar
alquilar, arrendar; rentarvbhire vb (property) let vb (house, office) rent vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]se alquila, se arrienda; se renta (LAm) for hire
См. также в других словарях:
Se arrienda — Título Se arrienda Ficha técnica Dirección Alberto Fuguet Guion Alberto Fuguet Francisco Ortega … Wikipedia Español
Alberto Fuguet — Nombre Alberto Fuguet de Goyeneche Nacimiento … Wikipedia Español
Nicole (cantante chilena) — Nicole Nicole en vivo celebrando sus 20 años de carrera musical en el Teatro Nescafé de las Artes (29 de octubre del 2009) Datos generales … Wikipedia Español
Francisca Lewin — Nombre real María Francisca Lewin Castellano Nacimiento 26 de septiembre de 1980 (31 años) … Wikipedia Español
Alberto Fuguet — de Goyeneche (born 1964) is a popular Chilean writer, playwright, journalist and film director who rose to critical prominence in the 1990s as part of the movement known as the New Chilean Narrative. Although he was born in Santiago, he passed… … Wikipedia
Alberto fuguet — de Goyeneche, né le 7 mars 1964 à Santiago du Chili, est un écrivain et cinéaste chilien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Articles connexes 4 … Wikipédia en Français
Edilberto Domarchi — Saltar a navegación, búsqueda Edilberto Domarchi Villagra (* Linares, Chile, 24 de febrero de 1924 † Talcahuano, Chile, 9 de mayo de 2000) fue un destacado escritor y poeta chileno, autor de libros de poemas muy destacados por la crítica… … Wikipedia Español
aboyado — ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se refiere a la finca rústica o terreno cerrado que se destina al mantenimiento del ganado vacuno. 2 AGRICULTURA Se refiere a la finca o heredad que se arrienda con bueyes para el labrado. * * * aboyado, a Participio… … Enciclopedia Universal
arrendamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de arrendar o alquilar. SINÓNIMO arriendo 2 Precio de un alquiler: ■ en los últimos dos años no nos han subido el arrendamiento. SINÓNIMO renta 3 DERECHO Contrato por el que se arrienda. * * * arrendamiento 1 m.… … Enciclopedia Universal
coarrendador — ► sustantivo Persona que arrienda una propiedad junto con otra. ANTÓNIMO coarrendatario * * * coarrendador, a n. Persona que tiene arrendada una cosa junto con otro. * * * coarrendador, ra. (De co y … Enciclopedia Universal
Alberto Fuguet — de Goyeneche, né le 7 mars 1964 à Santiago du Chili, est un écrivain et cinéaste chilien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Romans 2.2 … Wikipédia en Français
